خاضع للمراقبة في الصينية

• 受控制的
• 受管制的

• القاء خاضع للمراقبة    有控制地倾弃
• مخدر خاضع للمراقبة    受管制药物
• دفن القمامة الخاضع للمراقبة    有控制地用垃圾填地

أمثلة

1. 76- أما القات فإنه لا يخضع للمراقبة الدولية، ولكنه خاضع للمراقبة الوطنية في بعض البلدان.
   柯特不受国际管制，但在某些国家却是受管制的对象。
2. غير أن الوضع خاضع للمراقبة وسيتم تعديل النظام إذا لزم تعديله.
   但是，我们将对这一情况进行监督，必要时会对这种制度进行调整。
3. 100- وما زال القات، وهو غير خاضع للمراقبة الدولية، يضبط بكميات كبيرة من جانب بلدان شرق افريقيا والشرق الأوسط.
   卡塔叶由于未受到国际管制，继续被东非和中东的国家大量缉获。
4. (ج) السكان الذين يتلقون الخدمات من موقع خاضع للمراقبة قد لا يكونون قاطنين بالضرورة في المنطقة التي يمثلها الموقع؛
   (c) 由监控地点提供服务的人口不一定居住在该地点代表的地区；